Blog Staszka - 2019.06.28: Reminiscencje - KUTIM PDF Drukuj Email
Blog Staszka
sobota, 29 czerwca 2019 14:32

Dla Afrykańczyka tradycja – określana słowem ”kutim” – jest rzeczą najważniejszą i nietykalną. Gdy w rozmowie usłyszymy odpowiedź, że to jest nasz kutim, jakakolwiek dalsza rozmowa staje się bezsensowna.

Bardzo ważne jest zatem poznanie zwyczajów i tradycji tamtych ludzi. Nie należy z ich tradycją walczyć, bo to nie przyniesie i tak żadnego efektu. Słowo to usłyszałem po raz pierwszy, gdy chodziło o pomoc w przygotowaniu ślubu Fryderyka i  Klementyny. Pytałem, czy nie można by coś ominąć aby zmniejszyć koszt przedsięwzięcia. Przypomina mi się też dyskusja na naszej grupie jak tam byłem na temat ”dotu” dla nauczycieli. Były zapytania od niektórych z was, czy nie można by tego dotu ominąć i zawrzeć ślub kościelny po cichu. Wtedy właściwie mogłem użyć jednego słowa na to że tak się nie da - to jest ich ”kutim”. Możemy im jedynie pomóc w  zawarciu związku małżeńskiego w sposób zgodny z ich „kutim”. I tak 10 sierpnia odbędą się w Nkoum kolejne dwa śluby kościelne nauczycieli, którym pomogliśmy je zawrzeć. Miesiąc wcześniej w połowie lipca odbędą się śluby cywilne. A w tym tygodniu zostały załatwione ”doty”. Pomogliśmy im, ale było nas mało – tylko trzy rodziny z PP. Jeden z nich, Paul, po załatwieniu ”dotu” napisał:  Dieu vous le rendra au centuple. Vous êtes les Anges sur terre pour nous. Ja wiem co napisał, a wy możecie zapytać Pana Googla co to znaczy

 
RocketTheme Joomla Templates