Słowo na dziś
|
środa, 08 października 2014 20:57 |
I ja wam powiadam: Proście, a będzie wam dane; szukajcie, a znajdziecie; kołaczcie, a otworzą wam. Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje; kto szuka, znajdzie, a kołaczącemu otworzą.
Co znaczy "powiadam wam", które Jezus co jakiś czas powtarza w swoich wypowiedziach? Po co On to robi? To takie trochę niedzisiejsze słowo w polskim tłumaczeniu, już rzadko używane (albo wcale).........
Może robi to, by zwrócić moją uwagę: "teraz będzie coś szczególnie ważnego, skup się i posłuchaj".
Ileż razy ja sama powtarzam to wyrażenie w relacjach z innymi: "mówię ci, to i tamto" albo "słuchaj, to i tamto".
Skup się. Słuchaj.
Mówię do ciebie.
Marysia
|
Zmieniony: czwartek, 09 października 2014 20:50 |